Friday, November 02, 2007

an innocent could do anything he wants...


once my co-worker Aquiko-san pointed at my attitude of being innocent, then said like this. what exactly she said was, "無知って怖い。"

unfortunately today i did again.

***
starting by one e-mail from someone who sounded NOT so hight position. it was about a sort of "reports", & the someone said to me (<- not to my boss) directly, "please do this by november XXX" in his e-mail.

at that point, i didn't know who the someone was, & i thought he was one of engineers handling the issue. however, it was so wrong. in italian, we could say, "errato! errato!"

"he" was actually the vice president (or something) of our group (<- not "my company") in technical side.

what i was done to him was basically comparing bad-cordination of his organization...not exactly like that, but if i knew the person was in a very hight position, i could use more polite languages. i guess it was too casual to ask him.

***
then, i got phone calls from two of his sbuordintes, P-san & K-san, who were in charge on the issue.

"sorry! but i already did! & what i said to him was true in fact!"

i wish i could say so, but i really didn't say that. i just said, "i didn't know that... i'm so sorry."

***
the photo is about today's my lunch, unagi-ju & oinari-san. it was yummy :D

No comments: