small talks, we need!

today & yesterday, i was kind of nervous @office...because my co-woker M-san has been in trouble. she said to me, like...

「ガチンコ勝負ですからっ！！」

***
couple of weeks, our team was working on some issue related to my company's "big" project, but it was non of our team's scope, really. we did voluntarily, but the PM doesn't think that way, then M-san in my team has to deal with a insurance company for the project. (note: my team shouldn't work directly to those insurance companies at all.)

anyway, she is suddenly very busy, & unfortunately our boss is having day-offs, since i'm still very new to the company, i couldn't help her at all.

usually, M-san really likes small talks, like about 厄落とし or 社員の品格系, but from last night, she couldn't have small talks, then i felt like she got to irritate even she didn't say anything, something like this.

***
however, this evening she could overcome first phase, then she started small talks again. fu. i was relieved :)

have a nice weekend, M-san!

***
by the way, my kitchen is having trouble, too...oh, no!