Tuesday, May 24, 2011

ロマンティック週間。















姪っ子ちゃんのお手伝いで、愛の言葉を、英語で、探してみました。

友人総動員です♪

***
リストにしてみると、、、
Be together
Live together
Be with you forever
Forever
Eternal love
Two people one soul
Two hearts united
Ever thine, ever mine, ever ours
Together forever
No matter what comes
Life partner
Soul mate

その他ネットからも、、、
I gave my life to you as soon as I saw you.
You are everything to me.
As long as I have your love, I have everything.
Our love will never die.
I was born to be yours.
I live in being yours.
I am forever glad to lead my life with you.
I want you for always days, years, eternities.
A million kisses.
For me, to love is to love you
Always and forever
Love always
My love
Never to part
Yours always

ロマンティックですね。

文章なんですが、こんなのも、、、
"You don't merry someone who you can live with, you marry the person who you cannot live without."

***
先日聞いたとてもロマンティックな台詞は、、、
“If you come any closer, I won't let you go."
(映画『抱きたいカンケイ』より)

ちなみに自分で吐いたクサイ台詞は、、、
"I don't want to let you go."

相手は覚えてないと思いますが。

Monday, May 09, 2011

MRIに入って(?)みました。


GWのまっただ中にぎっくり腰をしました。

***
台所で物を拾おうと屈んだ瞬間に、鋭い痛みが。その直後は、姿勢を変えることが出来ず固まったまま数分過ごしました。

更に座ろうとする、もしくは立ち上がるなどの途中の姿勢で激痛が走る感じで、にっちもさっちも行かなかった(実際、寝返りが打てませんでした)のすが、なんとか数日過ごし、整形外科へ。

痛み止めの湿布を処方してもらったのですが「ヘルニアの可能性もありますし、一応MRIしましょうか。」と。

人生初のMRIです。あの丸い、トンネルチックな装置です。

金属類(時計、メガネ、入れ歯?)を一切外し、パンツ一枚になり上から水色の手術着(?)を来ていざMRIへ!って小一時間掛かるって言われて入ってみたのですが、案外簡単であっさり20分程度で終了しました〜。

***
ちなみに会社では「輪切りにされるよっ。」とバカにされました(笑)。

ん〜、なんともないとイイな〜。

Tuesday, May 03, 2011

『抱きたいカンケイ』を観ました。



久しぶりに映画館で映画を観ました。

ナタリー・ポートマン&アシュトン・カッチャーの『抱きたいカンケイ』です。

***
お話は、エマ(ナタリー・ポートマン)とアダム(アシュトン・カッチャー)は中学からの幼なじみ。アダムの父親が、彼の元カノと寝てしまった事にショックを受けて泥酔の挙げ句、成り行きでエマとセックスをしてしまいます。エマはインターンで週80時間働き恋愛をしている時間はない、と二人はセックスフレンドになるのですが。。。

これが笑えます。

下ネタ満載なのではあるのですが、舞台がLAなので(?)
嫌味じゃなくてカラッとした感じ?特にアダムが真っパでインターン寮のリビングで目覚める(そしてエマの友人に次々をからかわれる)シーンは吹き出してしまいました。

さて、ナタリー・ポートマンは恋愛に不器用な女性をとても自然に演じてました。本当に彼女はこんな人なのかも?と思える程、自然でしたね。アシュトン・カッチャーはたれ目が魅力的な背のバカでかいハンサムさんでしたよ♪

***
この映画、原題は"No Strings Attached"。直訳は無条件(の関係)=見返りを求めないセックスだけの関係のこと。

そんなカンケイから始まる恋愛もあり、なんだなーと思える映画でした。