"Winning is not everything..." （勝利は全てではない）

"Winning is the only thing!" （勝利だけが全てなのだっ！）

＊＊＊
引き続き『プロヴァンスの贈りもの』です。（とても気に入ってます♪＆ネタバレです。）

タイトルのコメントはマックスがルールを無視して大儲けした後に、スタッフへ向っての一言。てーかマックスが前半（Winning is not...）と言えば、スタッフ全員で "It's the ONLY THING!!" って叫んじゃう感じでした。

マックスはやり手のトレーダーですが、頭が切れて魅力的なボスですね。山師になるには最高の才能があったのかも。

小さい頃のマックスの夢は「ギャンブラーかコメディアン」だったみたいです。こちらコメディアンでもエピソードがありますが、どうやら大人のマックスは「ギャンブラー」（＝トレーダー）の道を選んだみたいです。

法律すれすれの大儲けをし、部下をも陥れる（マックス不在の間に出し抜こうとしたからですが）マックスを、ラッセル・クロウはとても魅力的に演じていると思います。

写真は子供の頃のマックスと、大人になったマックスです。メガネが一緒って所は芸が細かいですネ。

＊＊＊
ヘンリーおじさんを演じているのはアルバート・フィニー。

ボクの好きな彼の作品は『ビッグ・フィッシュ』と『エリン・ブロコビッチ』です。特に『ビッグ・フィッシュ』では大ほら吹きのお父さん（若い頃の彼をユアン・マクレガー様が演じました）を演じて、とっても良い味出していたと思います。

＊＊＊
さて、冒頭の台詞はラグビーだか、アメフトだかの監督が言った言葉みたいです。勝負師にはこれくらのガッツが当然必要ですねっ！！