【ミニ・イタリア語講座】今日の単語：errato!!

「エッラート」と読みます。イタリア語で「間違ってる」。

＊＊＊
同僚Ａさんは、今、イタリア語に夢中！なのですが、ランチの後でお茶を同僚Ａさんとしてたのですが、アメリカとの時差の話をしていて突然、彼女が叫び（？）ました。

"errato! errato!"

どうやらボクの話していた時差の計算が間違っている、と言いたかった様なのですが、突然 "errato!!" って言われても、こちらもキョトンとするしかありませんヨネ。。。

＊＊＊
彼女は最近、イタリア語の「巻き舌」をマスターしたらしく、その発音は見事なモノでした。てかイタリア語は、よく知りませんが、イタリア語っぽかったです。

どれくらいイタリア語ぽかったかと言うと、先日見た『オペラ座の怪人』のミニー・ドライヴァーくらいです。（意味不明かも？）

なんでも「rr」と r が重なる場合、r が文字の始めに来る場合は、舌を巻くそうですヨ。